Bausen impulsa un projecte per recuperar la toponímia menor del municipi amb el suport de l’Institut d’Estudis Ilerdencs

El projecte ha estat possible gràcies a una subvenció de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, que ha permès impulsar aquest treball de recerca i documentació sobre els noms tradicionals de lloc del terme municipal.

La toponímia menor inclou els noms de camins, camps, bordes, fonts, colls i altres indrets del territori, que durant generacions s’han transmès oralment entre els habitants de Bausen. Aquests noms tenen un gran valor cultural, ja que reflecteixen la història del poble, el coneixement del medi natural i la llengua pròpia del territori.

Amb el pas del temps i l’abandonament progressiu de les activitats agroramaderes, aquest patrimoni es troba en risc de desaparició. Les persones que encara conserven aquest coneixement són majoritàriament d’edat avançada, fet que fa especialment urgent la seva recopilació i preservació.

L’objectiu del projecte és realitzar un estudi de camp per recopilar, validar i geolocalitzar la toponímia menor de Bausen, amb la col·laboració de veïns i veïnes que encara conserven aquest saber tradicional. El treball permetrà crear una base de dades amb la localització geogràfica i la classificació dels topònims, que quedarà a disposició del municipi per a futures iniciatives de conservació, recerca i divulgació del patrimoni.

Aquesta iniciativa suposa un pas important per preservar la memòria del territori i posar en valor el patrimoni cultural de Bausen, garantint que aquest coneixement es pugui conservar i transmetre a les generacions futures.